Gänsehaut: Stromae präsentiert seine neue Single „L’enfer“ live im französischen Fernsehen + Musikvideo

Trigger Warnung: In diesem Post geht es um Depressionen und Suizidgedanken.

Der belgische Produzent, Sänger, Songwriter, Regisseur und Modedesigner Stromae („Alors On Danse“) hat am Wochenende in einem Interview im französischen Fernsehen auf eine Frage der Moderatorin mit seiner neuen Single geantwortet. „L’enfer“ (dt. Hölle) heißt der Track, in dem er einige der dunkelsten Phasen seines Lebens rund um Depressionen und Suizidgedanken verarbeitet. Auch hierzulande schlug der ungewöhnlich mutige Auftritt Wellen. So schreibt SPON z.B.:

„Mit seiner Gesangseinlage in einer französischen Nachrichtensendung verwischt der belgische Popsänger Stromae Grenzen […]. Der Clou liegt in der Stille der Darbietung – und der Grenzüberschreitung, die Kunst gewissermaßen von der Bühne ins journalistische Gespräch selbst zu schmuggeln. Normalerweise geht ein Musiker nach dem Interview auf die Bühne. Hier nicht. Hier ist einem Menschen, so scheint es, das Herz so übervoll, dass er vom Reden ins Singen kippt – ein klassischer Musical-Moment, unerwartet und zur besten Sendezeit.“

Natürlich war das alles abgesprochen und nicht spontan, aber selbst beim bloßen Anschauen der Konserve und inklusive dem Wissen was auf die Frage folgt dürfte die ein oder andere Zuschauer:in noch eine Gänsehaut bei dieser emotionalen Performance bekommen.

STROMAE veröffentlicht seines Album „Multitude“ am 4. März 2022.

Tipp: YouTube bietet Untertitel für das Interview und die Live-Performance (ab 2:05) an. Im Anschluss an den französischen Fernsehmoment findet ihr Lyrics, das Musikvideo zu „L’enfer“, die bereits vorab erschienene Single „Sante“ sowie die TV-Performance von „Sante“ bei Jimmy Fallon“.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

„L’enfer“ Lyrics (übersetzt ins Englische):
Hell

I’m not alone in feeling all alone
And that’s already something
And if I counted all the people like me
We’d be many
Everything I ‘ve been thinking about,
It’s crazy how many people have thought just the same.
But even that doesn’t help me feeling less alone,
Actually.
I’ve considered suicide a few times and I’m not proud of it.
Sometimes you feel it’d be the only way to silence them,
All these thoughts putting me through hell,
All these thoughts putting me through hell.
Am I the only one with the TV on,
Watching the Guilt Trip show?
Well you should change channels sometimes,
Although not too often,
Otherwise it will send your head spinning again,
And it’ll be too late to stop it.
That’s precisely when I’d like to make it all disappear,
Actually.
I’ve considered suicide a few times and I’m not proud of it.
Sometimes you feel it’d be the only way to silence them,
All these thoughts putting me through hell,
All these thoughts putting me through hell.
You know, I’ve pondered the issue,
I really don’t know what to do with you.
I’ve considered the issue,
The very problem is thinking about you. (encore x2)