Ariana Grande lässt sich „Kleiner Holzkohlegrill“ auf die Hand tätowieren

Tatto-Panne bei Ariana Grande: Die Sängerin, die erst kürzlich ihr neues Album „7 Rings“ angekündigt hat (VÖ: 08. Februar), hat sich japanische Schriftzeichen auf die Hand tätowieren lassen. Doch „七輪“ steht im japanischen offenbar nicht für die gewünschte Bedeutung „7 Rings“ sondern für „kleiner Holzkohlegrill“.

Das Foto des Tattoos auf ihrer Hand veröffentlichte Ariana auf Instagram. Fans machten Grande rasch auf den Fehler aufmerksam und inzwischen ist der Instagram-Post der Sängerin gelöscht. Aber das Internet vergisst bei Promis wie ihr natürlich nie und die Reaktionen fallen entsprechend aus.

https://twitter.com/mombot/status/1090594426009702401

„In später gelöschten Tweets räumte Grande das Missgeschick den Berichten zufolge ein; es fehle ein Symbol. Sie betonte aber, lange werde die Tätowierung ohnehin nicht halten – an der Handinnenfläche wachse die Haut schneller nach, Tattoos würden deswegen unscharf“, berichtet SpOn.

Update: Auch das Fixen des Problems schlug fehl. WTF?!

(via Ronny)